Dameuse

La neige arrive et apporte quelques dessins de dameuse et de station de sports d'hiver dans le dernier Youpi (N°365)

SOS Hélicoptères

 

Hélicoptère EC145

 Quelques illustrations issues d'un dossier sur le sauvetage en montagne par les hélicos du

PGHM (gendarmerie) de Chamonix.

Encore un super sujet sur la montagne pour le magazine Youpi.

Dans le cockpit

L'hélicoptère a été appelé pour une intervention dans les pentes enneigées

Oui mais un hélico, comment ça marche ?

Vers l'arrière

Sur le côté

Je ne manquerai pas d'annoncer la sortie en kiosque du magazine.

Youpi

Le Youpi  N°327 contenant mes illustration sur la fonte des glaciers sort en kiosque.

Publication of the Youpi magazine containing my illustrations.

Ce numéro est consacré au réchauffement climatique à l'occasion de la COP21.
This issue was dedicated to the global warming, as the COP21 conference was coming.

L'image bénéficie d'une page transparente pour montrer les deux temps avant & après.
The picture is showing both steps, before & after, with a transparent sheet.

Glacier

a part of the illustration

Du croquis de terrain à l'illustration.
Quand un croquis réalisé lors d'une randonnée dans la vallée de Zinal en Suisse sert de documentation à une illustration sur le retrait des glaciers dans un magazine pour enfants.

the sketch of Zinal's glacier

From the sketch to the digital illustration
When a sketch done on location during a summer hike in the swiss Alps becomes the inspiration of a digital illustration about the melting of glaciers in an illustrated magazine for children.

YOUPI !

Le Youpi de février est en kiosque avec deux beaux dépliants sur la montagne hiver et été.

Précipitez-vous dessus !

Montagne été-hiver

La Montagne

work in progress