Réaliser des illustrations documentaires, qu'on l'ignore ou qu'on l'oublie, exige que l'on se documente beaucoup. Pour cela il faut aussi faire de nombreux croquis et dessins des objets pour mieux les connaitre et les maitriser.
The illustration of non-fiction children books need a heavy documentation. This means that the illustrator will have to make a lot of drawings in order to learn to master all the objects. In this case vehicles.
Ensuite, il faut encore beaucoup dessiner avant d'arriver à la mise en scène définitive. Trouver le point de vue, le cadrage, la disposition des objets en fonction de la maquette et de l'encombrement du texte nécessite de nombreux croquis et essais.
It is still a long way to the definitive picture. Many roughs and sketches later, one find the framing, the placement of the elements, depending on the layout and the size of the text.
